Otro generador de imagenes con texto a medida: imagechef. Como se ve, los resultados son bastante buenos.